Wat is de invloed van de IT op de samenleving? Hier kun je boeken vol aan wijden, maar in ieder geval heeft het sterk bijgedragen aan de introductie van Engelse terminologie in onze taal. In Trouw van afgelopen zaterdag een aardig artikel over VVD-kamerlid Cherubbi, zelf van Markokkaanse afkomst, die zich druk maakt over de verloedering van de Nederlandse taal. Inderdaad is het raar, maar ook erg moeilijk om woorden als "downloaden", "push"-technologie en - eigenlijk heel simpel - "software" te vermijden.

Ook de bijlage "30 jaar Computable" (bij Computable, week 46, 1998) staat hier bol van. Als iemand die vrijwel niets van de IT-branche weet dit zou lezen om eens een indruk te krijgen wat er zoal ontstaan is in die branche, dan zou deze persoon niet door termen en afkortingen heenkomen. En buiten dat, een raar beeld van de IT krijgen.

Alsof het een branche is die na dertig jaar nog steeds haar beloften niet na komt (produktiviteits-verbetering over dertig jaar van 0,2%?), waar een op de vijf mensen met een "muisarm" loopt, computersimulaties geen toegevoegde waarde hebben, enzovoort. Maar het aller-, allerergste is wel "Y2K". Alleen die gruwelijke aanduiding al. En ook in deze uitgave van een toch gerespecteerd blad waagt een redacteur het om weer met het voorbeeld te komen van de magnetron die misschien niet werkt na 1 januari 2000. (Henk Boot, coordinator Nieuws van Computable, op pagina 80 van genoemde bijlage: "ik hoop dat mijn magnetron het op 3 januari 2000 het nog doet".)

Kan dit nu eindelijk ophouden! Ik ken niet een magnetron met een datum-aanduiding. Er zit meestal wel een tijdklokje op, maar geen datum. Ik ken ook niemand die op de magnetron kijkt om te weten welke dag de 26e is, om maar een voorbeeld te noemen. En dan nog? Wat ALS die magnetron een datum in zijn klokje heeft en ALS dat klokje niet goed staat op 1-1-2000? Zet u dan het eten met verpakking en al in de magnetron zodat de houdbaarheidsdatum uit de barcode gescand kan worden? Horen we de magnetron zeggen: "de houdbaarheid van dit artikel is met 98 jaar en drie maanden overschreden. Opwarmen niet mogelijk". Of ontstaat er een "fatal error" en gaat de magnetron - omdat het einde der tijden kennelijk is aangebroken - tot spontane zelfontbranding over? Hou toch op.

Bix,
981116.